糕點師從烤箱中取出第十七批餅乾時，她又咬了一口解凍麪糰，她希望自己終於找到了祖母失傳已久的熱奶酪巧克力曲奇餅乾配方。
與此同時，多倫多大學的科學家們通過探索20000個基因（每次一個）進行逆向工作，他們希望徹底攻克膠質母細胞瘤課題，該腫瘤是導致兒童和年輕人癌症死亡的主要原因。
此前，美國和以色列拆解、研究並重新組裝了俄羅斯的米格飛機系統，然後將其歸還給合法主人，即冷戰時期的蘇聯。
這是三個逆向工程的例子。從軟件到軍事科技，從物理機械到生物功能，我們生活在可以進行逆向工程的時代。這個概念很簡單。在逆向工程中，我們：
逆向工程曾被用於極好和極壞的事情上。我們的直覺告訴我們，沒有什麼東西是我們不能拆解、分析和重造的。當我們逐漸習慣於這種近乎超級能力時，我們發現自己試圖對任何事物都進行逆向工程，包括那些無法進行逆向工程的事物。
本文認爲，對真正的復興不能進行逆向工程，因爲它從根本上說實在是神的行動。約翰·派博（John Piper）說復興是「神在同一時間或同一地區的許多基督徒中間，做了祂通常在個別基督徒的生命中一直在做的工作，就是祂使世界各地的人得救和個人更新的過程中所做的工作。」[1]
請注意派博定義中的兩個關鍵要素：
這個復興的定義很有用，因爲它正確地把神視爲主要的行動者。它幫助我們看到，復興不能進行逆向工程，因爲神的旨意不能進行逆向工程。
我們也許能拆卸晶體管收音機，對它進行研究，然後重新組裝起來，並根據我們的研究結果進行復制。我們也許能在我們最喜歡的餐廳品嚐一道菜，然後用我們精細的味覺弄清其成分。我們甚至能研究人類細胞，並用逆向工程的工具來對抗腦癌。
但我們無法對神的旨意進行逆向工程。我們不能拆解，分析和複製祂的旨意（賽14:24，55:9）。我們不能刺激，說服或哄騙祂行動，因爲祂只是並且總是按照祂永恆的計劃行事（弗1:1、5、9、11）。
思考一下耶穌的話，祂在約翰福音3章講到重生時說：「風隨著意思吹，你聽見風的響聲，卻不曉得從哪裡來，往哪裡去；凡從聖靈生的，也是如此。」（約3:8）
耶穌讓我們一窺重生的祕密。祂的觀點相當明確：唯有神才能使罪人活過來。
現在思考一下這如何適用於復興。復興是指許多人在大致相同的時間和地點獲得新生。無論風吹在一個人，一萬人，或是千萬人的身上，它總是且只是隨著自己的意思吹。同樣，神的靈也不按人的意志行事，而是按父的意旨行事（約6:44, 65）。就像我們不能對風進行逆向工程一樣，我們也不能對復興進行逆向工程。
這可能讓你疑惑復興是否完全不在我們掌控中，是否我們無法做任何事來使聖靈在我們中間大能地運行。在此，思想一下充分條件和必要條件的區別會很有用。
復興有某些必要條件——換句話說，復興必須具備一些條件才能發生。必要的條件包括以禱告的心依靠神，正確認識福音，以及忠心傳講基督是救主和主。
但這些都不是復興的充分條件。復興的唯一充分條件是聖靈以主權行動。這不是我們可以引發或強迫的。我們可以懇求聖靈行動，但我們不能迫使他行動。我們不能賄賂或誘惑他行動。聖靈按照神永恆、不可動搖、不改變的旨意行動。
這是個好消息。我們是肉體的被造物，對神的大能有著微弱的想像。但當神按照祂永恆智慧的旨意行事時，祂總是「超過我們所求所想的」（弗03:20）。
逆向工程使黑客能夠進入你的操作系統，使專制的民族國家能夠找到幾乎肯定會用於做惡的技術，讓腐敗的企業能夠規避專利和版權法。當逆向工程原則落入錯謬之手，然後用於傳福音、歸信和宣教等屬靈之事時，就很危險。他們製造出大量心誠但錯謬的認信，虛假的確據，激增的掛名基督徒，以及摻雜且玷污了的福音見證。換言之，逆向工程在短期內給人以成功的表象，但從長遠來看，卻損害了傳福音和門徒訓練。
所以，牧者弟兄們，我們必須努力爲復興創造好必要條件，同時也要記住，我們的三一神已經在永恆的過去預定了復興的充分條件。正如撒母耳·盧瑟福（Samuel Rutherford）所說，「責任在我們，結果屬乎神。」
[1] https://www.desiringgod.org/interviews/what-is-revival-and-where-do-we-find-it
譯校：無聲宏揚。原文刊載於九標誌事工英文網站：Can You Reverse Engineer Revival?
