對中國的許多教會來說,教會健康是一種奢侈。就像饑荒中的人們願意吃任何看起來可以吃的東西,而不管食物是否有足夠營養,中國教會也渴望獲得任何能夠得到的屬靈滋養……好消息是,近年來追求教會健康的趨勢越發明顯。特別是在第二類和第三類教會中,人們越來越渴望教導和傳講聖經的每一部分。
本書作者提到,由於新教傳統的這一內在問題,導致對跨文化宣教的熱情越來越萎靡。不錯,如果我每天在房地產公司審查合同,與舉家遷往穆斯林地區的宣教士的工作,具有同等的屬靈價值;只要我做法務的夠好,可以照樣是一個「好基督徒」,那麼,何必傳福音?!遑論跨文化宣教。
大陸版書名作《聖經導讀》,臺版《讀經的藝術》,按原書名「How to read bible for all its worth」,直譯大約是「如何依聖經之本來價值讀經」,通俗說來意思大概是「如何按聖經自身的規矩讀經」。
耶穌基督沒有簡單的寫一套材料給門徒學習,也沒有搞幾套羊皮卷或蒲草紙的舊約聖經發給他們,而是常常的和他們在一起,聊天、吃喝、一起服事、時不時派一些任務……結果,信仰就被傳遞下去了。